Episodes, c’est l’histoire d’un couple de scénaristes anglais recrutés par une chaîne américaine pour adapter leur série sur le sol des USA. Petit souci pour eux : on leur impose l’ancienne star de Friends Matt LeBlanc au casting.

Cette série a eu du mal à m’emballer au départ, mais à partir du troisième épisode, j’étais accroché. Matt LeBlanc y est sûrement pour beaucoup : le voir jouer son propre rôle est particulièrement intéressant. Malgré tout, j’ai l’impression que les autres acteurs ont du mal à se faire une place à côté de ce personnage. Les deux autres personnages principaux ne sont pas  arrivés à l’équilibre avec Matt, ce qui aurait peut-être fait de Episodes une très bonne comédie.

Parlons d’eux, tiens. Sean et Beverly sont donc des auteurs à succès en Angleterre, et ils doivent maintenant faire leurs preuves aux États-Unis malgré les multiples bâtons qu’on met dans leurs roues pourtant bien huilées. Leur concept ne convient pas totalement à la chaîne américaine et, finalement, ce qui était une série à propos d’un proviseur raffiné devient une comédie sur un coach de hockey sur glace dont l’unique but, semble-t-il, est de se taper la bibliothécaire sexy. En plus, ça s’appelle « Pucks » (palets, en français), le coup de massue pour nos deux Anglais (en plus des blagues à répétitions sur leur accent ou leur origine). Sean prend tout assez bien (tout le monde l’adore, il faut dire), mais Beverly prend la place de pestiférée. Souvent choquée par ce qui arrive à sa série malgré elle, on sent que Beverly en a marre de tourner ce pilote qui a, selon elle, perdu toute saveur et tout humour.

Mais l’humour anglais s’exporte-t-il bien aux États-Unis ? On peut se le demander quand on regarde Merc, le patron de la chaîne américaine. Véritable bout-en-train avec nos deux « English », Merc est ce que l’on appelle communément un véritable  faux-cul. Mais, après tout, c’est sa décision qui prime au final. Moins faux-cul quand même dans la réunion du dernier épisode où il vire le directeur de casting. En même temps, il a osé dire qu’il aimait le pilote de série sur le chien qui parle ! Merc est un personnage double qui m’amuse beaucoup, son comportement avec sa femme aveugle aussi. Mais c’est peut-être Carol, sa maîtresse, qui est mon personnage préféré de Episodes. Touchante dans ses sentiments pour Merc, drôle dans son don d’arrondir les angles avec les auteurs de Pucks, Carol est un personnage complet qui n’a rien à envier à ses collègues.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=g4m2aq2wDCM]

Quant à Matt, on est quand même assez proche de Joey dans Friends. On lui a enlevé tout le côté stupide et enfant qui faisait de lui un personnage attachant dans la série mythique, pour garder son côté séducteur et le masculiniser en profondeur.

Le résultat final est tout de même particulièrement prenant. Chaque scène étire ses gags jusqu’à leur fin et c’est parfois long mais beaucoup plus souvent drôle. On s’amuse, on s’émeut, on s’attache à ces personnages sans prétention aucune. On se divertit devant cette satyre de l’industrie des séries télé à Hollywood et de la star attitude de L.A. Episodes est une série maline et drôle teintée d’un mélange d’humours britannique et américain.

Diffusée à la fois sur Showtime et sur BBC Two, les sept épisodes de Episodes ont réuni en moyenne 1,30 million de téléspectateurs britanniques et 500 000 américains. Les deux chaînes, satisfaites semble-t-il des audiences de la série, ont décidé de la renouveler pour une deuxième saison. Matt LeBlanc et Pucks n’ont donc pas fini de nous ravir…